29 Aralık 2014 Pazartesi

Yıldız Avcısı - Claudia Gray (Evernight Akademisi #2)



Kitap Adı: Evernight Akademisi / Yıldız Avcısı
Yazar: Claudia Gray
Çeviri: Sevinç Seyla Tezcan
Yayınevi: Pegasus Yayınları
 Sayfa Sayısı: 310
Basım: Aralık, 2014
Seri:  Evernight #2

Seri Sıralaması: 
#3 Hourglass / Kum Saati
#4 Afterlife
#5 Balthazar


"Bu beni ürküttü çünkü dünyada sevdiğim insanların sadece çok azının yanımda kalabileceklerini öğrenmiştim. (...) Bu yüzden yanımda tutabileceklerimi düşünmeye başladım. Her zaman yanımda kalabilecek bir şey varsa tabi"
"Yıldızlar. Yıldızların her zaman seninle olacağını anladın."
(...) Beni kollarının arasına aldı ve öyle sıkı sardı ki Lucas'ın da sonsuza dek benimle kalacağından emin oldum.

Birinci kitabı okumamış olanların yorumumu okumasını önermem.

Akademide hayat devam ediyor *_*
Lucas'ın ardından Bianca hiçbir şey olmamış gibi davranmalıdır. Öyle de yapmaya çalışır. Lucas'tan gelen notları hemen yakar, hayat normalmiş gibi devam eder. 
Okulda ise insan öğrencilerle, vampir öğrenciler kaynaştırılmak için eşleştirilerek aynı odalara konur. 
Madem akademi vampirlerin bir tür sığınağıdır, neden okul müdiresi Bayan Bethany okula insan öğrencileri de kabul etmektedir?
İşte bana göre kitabın en merak edici sorusu! Lucasla Bianca ne olacak, Balthazar ne zaman Bianca'yı boş verip bize gelecek; gibi soruların yanında en çok ötekini merak ettim. Balthazar da en yakın zamanda gelse fena olmaz gerçi ama *_*
Diğer kitap merak unsurundan çok ters köşeler üzerine kurulmuştu. Magazin programları gibi şok üstüne şok, flash haber üstüne flash haber. Bu ise daha çok sorular ve merak edilen cevapları üzerine kuruluydu, temposu hiç düşmedi. 
Lucas'ın, vampir avcısı Siyah Haç'ın üyesi olduğunu ilk kitapta öğrenmiştik ancak gruba dair çok fazla bilgimiz yoktu. Bu kitapta bu tarz ilk kitapta eksik bırakılan konuları da derinlemesine öğrenmiş olduk.

Zevk alarak okudum.
Hala Balthazar adlı kitabı merak etmekteyim çünkü seride favorim kendisi. *_* 
Serinin kapaklarını ve renklerini de ayrı bir seviyorum.

Sevgiler :* 

Bu yazıyı "benherneysemo.blogspot.com" dışında herhangi bir blog/forum/internet sitesinde okuyorsanız, şahsımın bilgisi dışında ÇALINMIŞ DEMEKTİR!!!

Devamını Oku »

24 Haziran 2014 Salı

Sonsuz Gece / Evernight Akademisi - Claudia Gray


Kitap Adı: Evernight Akademisi / Sonsuz Gece
Yazar: Claudia Gray
Çeviri: Sevinç Seyla Tezcan
Yayınevi: Pegasus Yayınları
 Sayfa Sayısı: 317
Basım: Mayıs, 2014
Seri:  Evernight #1

Serinin Diğer Kitapları: 
#3 Hourglass / Kum Saati
#4 Afterlife
#5 Balthazar


Benimsin. Ve hep benim kalmanı istiyorum...

Şaşırtıcı bir seriye başladım. 
Çok ama çok klasik başlıyor hikaye.
Ürkütücü bir akademi... 
Ve kızımız Bianca annesiyle babasının öğretmen olarak atandığı bu karanlık akademide öğrenci olmak istememektedir!
Bir gece kaçmaya karar verir ama gizemli bir çocukla karşılaşır: LUCAS!
Kısacık bir anda hızlı bir yakınlaşma olur aralarında... 
Akademiye geri döner ancak bu okulda karanlık bir şeyler vardır! Acaba?

Kitabın ilk yarısı normal ve gizemli bir okul kitabı gibi, biraz durağan ancak sıkıcı değil.
Ancak kitabın 2. yarısından sonra olaylar şaşırtıcı bir şekilde bir anda başlıyor. Şaşırtıcı.

Ancak bir yandan da rahatsız edici. Şaşırtıcılık adına bu kadar mantıka uymayan bir şekilde girilmesi bir yandan da hoşnutsuzluk doğurdu bende. Sonra tekrar okuma heyecanını yakaladım.



Hemen bir itiraf: Ne Bianca, Ne Lucas;  ille de Balthazar *_*
Kitaptaki favori karakterim oldu kendisi. Beşinci kitabın adını görünce boşverin ikiyi üçü direk beşi basın diyesim geldi. 

Yormadan okunan, pek çetrefilli olmayan bir seri, devamını okuyacağımdır :)
Taze kan geldi! (Her iki manada da :p )


Devamını Oku »

23 Haziran 2014 Pazartesi

OKK İnceleme: Sonsuz Gece / Evernight Akademisi - Claudia Gray (Tanıtım ve Çekiliş)



Merhabalar, 
Okuyan Kızlar Kulübü olarak bu kez Pegasus Yayınları'ndan çıkan Evernight Akademisi / Sonsuz Gece - Claudia Grey kitabını inceleyeceğiz. Kitap vampir temalı, fantastik Evernight serisinin ilk kitabı. Bu seferki kitabın çevirmeninin önerisiyle yapacağımız bir inceleme olacak. :)

Konuyu açarsak İzmir Kitap Fuarı'nda çevirmen Sevinç Seyla Tezcan'la uzun uzun ve de çok keyifli bir sohbet fırsatı bulduk. O sırada bize çevirdiği bir çok fantastik ve young adult seri içerisinde kendisi için çok farklı bir yere sahip bir kitaptan ve incelenmeyi hak ettiğinden bahsetti! Evernight Akademisi!

En iyisi biz susalım, kendisi anlatsın size! 

^_^

Size minik bir sır versem, aramızda kalır mı? Ben aslında vampir romanlarını pek sevmem. Evet! Hayatımın büyük kısmını vampir romanı çevirmeye adamış bir çevirmen olarak tarihi bir itiraf oldu ama oldu bir kere. Bu itirafı, bu sevgisizliğime rağmen, Evernight serisini çevirirken gerçekten keyif almış olmamın ne büyük bir şey olduğunun altını çizmek için –büyük bir risk alarak- yaptım. Şaka bir yana, Evernight gizemli havası, ‘mükemmel’ vampir ırkını temsil etsin diye zorlanmamış ‘gerçek’ kahramanları, şahsen bana çok çekici gelen esas oğlanı, şahsen çok sevdiğim esas kızı (Tanrı birbirlerine bağışlasın ), sürükleyici olay akışı, içimde vampirlere karşı sempati filizleri yeşerten farklı kurgusu ve heyecanıyla, benim “okuyun, çok keyif alacaksınız,” diyebileceğim bir seri. Hatta işi daha da ileri götürüp “ilk iki kitabı çevirdim, üçüncü gelince ‘çevirmenin mutlu günleri’ dönemlerimden birini yaşayacağım” diyebilirim. O kadar yani! Umarım sizler de keyifle okur, benim kadar güzel vakit geçirirsiniz. 
Sevgiler. 
Sevinç S. Tezcan


Böyle içten bir öneriden sonra biz de değer verdiğimiz çevirmenimizin önerisiyle bir incelemeye başlamış bulunuyoruz!

Yorumlarımız yarın sizlerle olacak.
Seri Sıralaması, Yazar Bilgisi, Alıntılar gibi bilgiler gün boyu Okuyan Kızlar Kulübü Facebook Sayfası'nda! Çekiliş için de bekleriz! 



Teşekkürler ^^


Devamını Oku »